Measuring patients’ experiences with palliative care: the Consumer Quality Index Palliative Care