Measurement and visualization of internet connectivity and performance