Breeding bird populations in the coniferous forests of western Montana