Rupture of appendiceal mucocele due to endometriosis: report of a case