Large-scale Marchenko imaging with distance-aware matrix reordering, tile low-rank compression, and mixed-precision computations