Even-odd goal-oriented a posteriori error estimation for elliptic problems