Effective viscosity in the simulation of spatially evolving shear flows with monotonic FCT models