Physics and geometry of flow under curvature: Singularity formation, minimal surfaces, geodesics, and surface tension