Elastic properties of the charge density wave system HoTe3