Effectiveness of laparoscopic removal of isolated superficial peritoneal endometriosis for the management of chronic pelvic pain in women (ESPriT2): protocol for a multi-centre randomised controlled trial