$\Gamma$-convergence of graph Ginzburg-Landau functionals