Final results from phase II of the Mainz neutrino mass searchin tritium ${\beta}$ decay