Application of the LUminometric Methylation Assay to ecological species: tissue quality requirements and a survey of DNA methylation levels in animals