A corresponding-states framework for the description of the Mie family of intermolecular potentials