Assessing Bias in YouTube's Video Recommendation Algorithm in a Cross-lingual and Cross-topical Context