The anatomy and physiology of the terminal thoracic duct and ostial valve in health and disease: potential implications for intervention