Computation of Asymptotic Spectral Distributions for Sequences of Grid Operators