Development of a TES-Based Anti-coincidence Detector for Future x-Ray Observatories