Microstructure and strain rate dependences of plastic deformation in diamond-like carbon films during nanoindentation