Fast recombination processes in lead chalcogenide semiconductors studied via transient optical nonlinearities