Prepared for submission to JHEP η and η ′ decays into lepton pairs