Thermal and Bulk Comptonization in Accretion-powered X-Ray Pulsars