Hot Dust and Polycyclic Aromatic Hydrocarbon Emission at Low Metallicity: A Spitzer Survey of Local Group and Other Nearby Dwarf Galaxies