An orbiter crossing an accretion disc