Exploring interactions between a human rhythmic jumper and an oscillating structure using experimental force–displacement analysis