Particulate and dissolved trace metals in Lake Ontario