Oxygen vacancy-mediated room-temperature ferromagnetism in insulating cobalt-substituted SrTiO3 epitaxially integrated with silicon