Control and detection of Majorana bound states in quantum dot arrays