Breakdown of the area theorem: carrier-wave Rabi flopping of femtosecond optical pulses