Quantifying the Resilience of Emergency Response Networks to Infrastructure Interruptions through an Enhanced Metanetwork-Based Framework