Experimental investigation into simultaneous adsorption of water vapor and methane onto shales