Quantum gravity slows inflation