At the heart of the matter: household debt in contemporary banking and the international crisis