ON THE CALCULATION OF THERMAL TRANSPIRATION