Spatiotemporal dynamics and modelling support the case for area‐wide management of citrus greasy spot in a Brazilian smallholder farming region