Fringe visibility and localization in hologram interferometry with parallel displacement