Ecological Conditions Favoring Budding in Colonial Organisms under Environmental Disturbance