Right-angle wiggling electron paramagnetic resonance spectroscopy