Traits influencing the hatching performance of Japanese quail eggs