Designing a Graphene Coating-Based Supercapacitor with Lithium Ion Electrolyte: An Experimental and Computational Study via Multiscale Modeling