Resolving the Controversy on Environmental Cultures for Legionella : A Modest Proposal