Chemical features of the photosensitizers new methylene blue N and S137 influence their subcellular localization and photoinactivation efficiency in Candida albicans.