Disentangling the nature of resonances in coupled-channel models