MuSCA: a multi-scale source–sink carbon allocation model to explore carbon allocation in plants. An application to static apple tree structures