Numerical simulations of cell sorting through inertial microfluidics