Causal associations of sleep apnea and snoring with type 2 diabetes and glycemic traits and the role of BMI