Study protocol for “Healthy Hearts Northwest”: a 2 × 2 randomized factorial trial to build quality improvement capacity in primary care