Resistance to COVID-19 vaccination has increased in Ireland and the United Kingdom during the pandemic