Accelerations in isotropic and homogeneous turbulence and Taylor’s hypothesis