Innovative Approaches to Enhance and Measure Medication Adherence in Chronic Disease Management: A Review